umu-waka Exhibition　惜縁花色

2013年9月13日(金)〜9月17日(水) 会期中無休。OPEN: 11:00-1900　(最終日は17時まで)

umu-waka
大島紬染色家・生多良（うむたら）と色彩師・若山真由美の稀な出会いから生まれたumu-waka
1300年の歴史ある日本伝統文化、大島紬ならではの技、白泥染をはじめ、その経で染め上げたストールの色は300色以上。心の輪郭を写し出す生多良の色と、色彩師・若山真由美の生みだす美しい色名、色言葉をお楽しみ下さい。

umu-waka Exhibition 色泥
大島紬の中でも希少な白泥染め。最高級の極な白大島紬、色大島紬だけに施される白泥染は上品な艶感へと変容させ、
新たな色世界を描きます。色染めをした後、白泥染めを施したストールは、まるで雲をまとっているが如く。
柔らかな優しい風合いは天空へと誘う色羽衣～。

秋冬新色
秘夜光色（hyakou）幻想夜色（gensouya）繭藍色（mayuai）
湖灰色（kohai）灰紫苑色（haishion）姫紫色（himemurasaki）
男茜色（oakane）艶紅色（tsuyabeni）貴紅色（kibeni）

トークライブ
2013年９月１４日（土）
午後２時～3時
￥1,000-

日本伝統文化大島紬を後世に、そしてその歴史に息づく人々の経を色言葉にと～

大島紬誕生地・奄美大島。
奄美大島、琉球、薩摩との険しい歴史の時が描き出した大島紬。
手つかずの封印された日本の歴史とともに、大島紬のドラマティックなお話と
umu-wakaの色の素敵なストールの合わせ、アレンジ方法をライブでお伝えいたします。

2013年７月吉日、色彩師・若山真由美は正式に大島紬染色家・生多良（うむたら）に
弟子入りをし若多良（わかたら）を襲名しました。

若多良襲名記念色泥カシミアストールご用意しております。